San-na

Qui di seguito pubblico una cosuccia scritta da un mio amico in dialetto savonese. E' una reazione e una risposta al mio ultimo articolo....



Böngiörnö,
quande le:zö sté cô-ze in xôö dialettö a mé vægne i-na raggià che nö te cöntö!!!
Ö discörsö ö l'è prestö fætö, chi ö cönöxé a nostra lîngöa bön pe lè, gli atrï i pœan andà a ciappœzelö in tö.........
A cœzà bön-na a l'è che vistö chi nö capixan in belin pöremmö scri:vè cö-zè vöremmö.
Da-ö mömentö che zùn i-na testa dö belìximö da oöa in avanti e mæ pöbblica-zöìn in xôö Tœ blog i säi-an scri:té in Savönei:ze stréitö (cön e mæ regöle dé scri:töà).
Oöa Te cöntö in piccölö aneddötö pe fœ in moddö de nö perde a nostra lingöa...
Cömme quarche-dùn de vöâtri ö sà zà, mí travaggiö in te i-na ditta in prövincia de San-na da qöæ:la nö possö fœ ö nömme, e natöralmente g'ho in möggìö de cölleghi...
però i ghé ne zön se:i ai qöæ:lí pôrlö esclö-zivamente in dialettö.
Ön pè tötti ö l'è töttö ö giörno aù telefönö cön dí inglei:zí e qöandè ö ghè mòlla, ö zè rivòlge agli atrï esteri presenti in az:ìenda!
In pô: de tempö fá ö gh'eá in Cröc-cö che ö fœ-và i-na presenta-ziön de-in software in inglei:zè, stö mæ cöllega rivölgendö-ze a mì ö nö l'ha esitôö a par:lame in dialettö, nönöstante che all'incöntrö i ghe föi-xan tötti i ma-ximì vertici dell'az:ìenda [aö de fœà de qöarche intrö-zö cö nö cönta in belin...("Presente!!!")].
Qöe-stè i zön e cô-ze belle che i zè pœ-an zen-tì sölö tra a gente de San-na!
Digghelö ai Tœ cönö-xenti Gnu-rantì in materia...
Oöa salö-ö a Méi-strà Stefania e a-a proximà vôttà.

Ö Ale.